Haciendo el Teatro Colón

24 de agosto de 2009

En este video Mauricio habla sobre lo que representa la restauración del Colón para los porteños y los argentinos en general, y el enorme sacrificio que es para la ciudad esta enorme obra.

Desde hace meses andan circulando emails y notas-catástrofe sobre la obra que se está haciendo en el Teatro Colón, así que quisimos ir a grabar un poco qué está sucediendo adentro para aclarar un poco el panorama y mostrar que se está trabajando con mucha seriedad no sólo para restaurar el teatro, que se estaba cayendo a pedazos (literalmente), sino también para traerlo al presente, incorporando métodos de seguridad actuales y agregando tecnología a la Sala.

Al final quedó medio largo el video, pero vale la pena… es una recorrida con una arquitecta restauradora que nos fue mostrando algunos detalles y contándonos parte del trabajo que están haciendo.

Para aclarar todas las dudas, el Ministerio de Desarrollo Urbano creó el sitio Haciendo el Colón, con detalles más minuciosos para los más interesados:

haciendoelcolon

Enlace: Haciendo el Colón

28 comentarios

  • marcelo zukierman dice:

    Asi como se transmite el football gratis espero que la ciudad promueva las transmisiones de las operas y ballets en Directo y en las funciones de estreno.

  • Ma.Rosa dice:

    Estoy muy contenta de que al fin alguien MUESTRE fehacientemente “todo lo que se está haciendo”, cómo era en realidad el Teatro, y el esfuerzo que se lleva a cabo por esta Administración de la Legislatura de Cap.Fed. (Municipalidad). Y que salga a la luz que hacía 6 años que se había parado dicha obra. Gracias.

  • Dora Dorso dice:

    maravilloso felicitaciones, adelante que la historia lo reconocera….

  • manuel raul enrique perez dice:

    Muy bueno.

  • Mariángeles dice:

    Además de los emails y las notas catástrofe, se publicó un informe de la Auditoría General de la CBA que detectó atrasos respecto del tiempo planificado, deficiencias en la confección de los proyectos, falta de un relevamiento previo exhaustivo, deficiencias en los trabajos, sub-ejecución presupuestaria, falta de control en la redeterminación de precios, diferencias de hasta un 88% en los totales abonados respecto del precio oficial aprobado para las obras, atrasos en los pagos, y que no se aplicaron las penalidades previstas por los incumplimientos.
    http://www.agcba.gov.ar/docs/Info-info%202.08.20%20-%20edicion.pdf
    El sitio al menos muestra por primera vez a los responsables con nombre apellido y foto, pero es muy vago, no hay documentación (por ejemplo, sobre la acústica se mencionan las mediciones pero no publican los resultados), y lo más grave, no figura ninguna información sobre la financiación. ¿Qué pasó con el crédito del BID y por qué fue retirado? ¿Cuánto nos va a costar esta obra a los contribuyentes? El ministro Chaín solicitó 300 millones, pero no pudo precisar cómo se llega a esa cifra.

  • Martín Butta dice:

    Mariángeles, el crédito del BID no fue concretado.

  • Ma.Rosa dice:

    ¿Vieron que no estaba errada cuando comenté que tanto del Gobierno Nacional como de otros… ponen más leña al fuego y palos en las ruedas?… ¿Cuando veremos todos los argentinos las partes “positivas” que ayudan a que avancemos por el sendero y “tratemos” de “colaborar con los inconvenientes” que se nos van presentando?… Como lo hago y lo hice todos los días de mi vida… insistiendo ante cualquier problema, facilitando, colaborando, etc. y “sin bajar los brazos” acudiendo a las Instituciones que nos protegen y ayudando o alentando para que “no abandonen” sus propuestas.

  • bautista fernandez dice:

    Pura chachara, mientan mientas que algo les creeran (los desinformados), Maria Rosa, no es mas municipalidad, es Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, con este nivel, muy lejos no vamos a llegar

  • Mariángeles dice:

    Copio del sitio oficial del Banco Interamericano de Desarrollo una noticia del 20 de mayo de 2008:
    «En celebración del centenario y el actual restauración del célebre Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina, uno de los principales escenarios operáticos del mundo, el Centro Cultural del BID abre sus puertas en Washington, D.C. a una muestra de arte y fotografía que se inaugura con una charla a cargo de su director, Horacio Sanguinetti.
    La restauración del Teatro Colón recibió financiamiento del BID a través de un préstamo de apoyo a la reforma fiscal del GCBA (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires), aprobado a fines de 1998 por un total de US$ 400 millones.»
    http://www.iadb.org/news/detail.cfm?language=SP&id=4622

  • Mariángeles dice:

    Ayer dejé un comentario pero todavía sigue pendiente de moderación.
    Martín Butta, ¿estás diciendo que la Auditoría General de la Ciudad de Buenos Aires miente y adjudica la financiación a un crédito que nunca fue concretado? ¿Estás diciendo que el BID miente y que Sanguinetti fue a rendir cuentas de un crédito que nunca fue concretado y a mostrar las obras que el BID no ayudó a financiar?
    Copio del informe de la AGCBA:
    «De las 9 licitaciones públicas seleccionadas, cinco de ellas fueron financiados con fondos del BID».

    Lic. Pub. Nº 02/02 Expte. 43.554/01
    Restauración de azoteas planas
    Fuente de financiación: BID

    Lic. Púb. Nº 08/05 Expte. N º 67.109/04
    Protecciones pasivas contra incendio en caja escénica
    Fuente de financiación: GCBA y BID

    Lic. Púb. Nº 11/05 Expte. N º 67.114/04
    Renovación de Instalaciones (Proyecto Integral de Sala del CETC)
    Fuente de financiación: BID

    Lic. Púb. Nº 03/05 Expte Nº 50.653/04
    Cubiertas, restauración de fachadas y otros. (Sistema de suspensión e instalación eléctrica del centro de experimentación del Teatro Colón)
    Fuente de Financiación: GCBA y BID

    Lic. Púb. Nº 24/05 Expte. Mº 4982/05
    Aire Acondicionado Salón Dorado
    Fuente de Financiación: GCBA y BID

  • Hugo dice:

    Magnífico. Obviamente cuando todo esto se termine, los desagradecidos de siempre lo criticarán, no sé, diciendo “sí, se invirtieron millones de pesos en un teatro para la élite mientras nuestros pibes se mueren de hambre”.
    Siempre va a haber gente que critica. Prefiero al que HACE, y por eso se somete a las críticas antes que el que, por incapaz, lo único que puede HACER, es criticar.

  • Ma.Rosa dice:

    Estimado Hugo: Como dije en una nota anterior… “Algunos siempre ponen palos en las ruedas” y ¡Nunca ven el lado positivo!. Además éso que es para una elite solamente “es mentira” porque hay pases gratis para escuelas normales y diferenciales que lo soliciten (como siempre). Recuperar un edificio “tan hermoso” ¡me llena de orgullo como argentina!.

  • Ma.Rosa dice:

    Sr.Bautista Fernandez: ¡¡¡Ya sé que es “el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Bs.As.¡¡¡¡ ¿No te parece un poco largo?… digamos mejor Legislatura ó como antiguamente (Municipalidad)… Que en definitiva es lo mismo… ¡Que falta de humor! así con tantos “títulos” y sin hechos (que por suerte en este caso se están haciendo)… los que “dicen” pero “no hacen”… No sirven para el Planeta ni para ninguna Nación.

  • Silvia dice:

    El crédito del BID se aprobó en 1998 por 400 millones, se recibieron solo 200 nunca se explicó que pasó con el dinero ,puesto que las obras sufrieron atrasos y otras no se realizaron y el crédito cayó. Sin embargo el gobierno lo está pagando con un plan de reestructuración. Mientras Macri investiga los empleados mediantes declaraciones juradas ilegales , él no responde que hizo con el dinero de los contribuyentes.

  • Mariángeles dice:

    Dejé dos comentarios que no fueron publicados.
    El crédito del BID se concretó en 1998. Informen correctamente, al menos lean el documento que cité anteriormente. La Auditoría es muy clara, varias licitaciones contaron con el financiamiento del BID.
    Expliquen qué pasó con los 200 millones de dólares recibidos, por qué no se completó el crédito en su totalidad, por qué el Gobierno de la Ciudad todavía lo está pagando. Si la responsabilidad es de los gobiernos anteriores deberían investigarlo y aclarar esta cuestión.

  • Silvia dice:

    Quisiera saber porque no han publicado mi comentario anterior, y repito que den explicaciones sobre el dinero dado por el BID y que los contribuyentes estamos pagando . Si el moderador solo publica comentarios a favor pensaré que este blog es tendencioso y tiene poco de ´´Aire y Luz´´

  • Mabel Garcia dice:

    Hola, hablando de cultura, me satisface la recuperacion del teatro Colon, de acuerdo que deberia ser gratis la trasmision de algunas funciones, ya que hay mucha gente que no puede ir a este teatro.
    Punto a parte me gustaria que me confirmen si es verdad que”
    Los actores y miembros del equipo creativo del Complejo Teatral de Buenos Aires, actores, directores, vestuaristas, iluminadores, escenógrafos, músicos, de las obras de los teatros San Martín, Alvear, Regio, de la Ribera y Sarmiento, no estan cobrando el sueldo debido a un decreto del Jefe de gobierno, el DECRETO N° 493/09 de fecha 4 de junio de 2009, el cual adjunto y del que resalto el artículo 2°:
    Artículo 2°.- Suspéndese durante el presente ejercicio presupuestario toda nueva contratación bajo los regímenes de locación de obra y de servicios, debiendo extremarse la utilización de los recursos humanos y técnicos actualmente existentes.
    Los contratos de locación vigentes sólo pueden renovarse por estrictas y justificadas razones de servicio conforme las previsiones establecidas en el artículo 15 del presente Decreto.
    porque seria de terror, ya mucha gente hoy no está cobrando su sueldo y sigue trabajando sin renovación de contrato, con el consentimiento tácito del Gobierno de la Ciudad.

  • Olga dice:

    los felicito por recuperar un edificio historico como El Colon,
    tambien tendrian que recuperar la esquina de la confiteria El Molino,como se hizo con Las Violetas

  • Julián Rodriguez Orihuela dice:

    Desde las áreas correspondientes nos pasaron alguna información para dar respuesta a algunos de los comentarios que llegaron:

    Acerca del informe de la auditoría, se refiere a los trabajos de 2007, administración Telerman, que tuvieron atrasos importantes que se pudieron revertir con esta administración.

    Acerca del crédito del BID del que habla Mariángeles, se perdió en la administración pasada ya que debía imputarse a trabajos que no se hicieron porque se atrasaron. El problema salió en los diarios hace dos años. Los únicos fondos aprobados por un organismo multilateral de crédito para obras del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y que están siendo usados son para la realización de las obras del Maldonado. Los otros fondos que habían sido aprobados para obras de 2007 o anteriores no se usaron porque sencillamente no se hicieron en esa época. Los demás pedidos de fondos que ha hecho esta administración a organismos multilaterales de crédito no fueron aprobados porque requieren del visto del gobierno nacional que, como es sabido, nunca fue obtenido por razones políticas.

    Todas las obras del Teatro Colón durante la actual administración fueron realizadas con fondos propios. La suma entre lo ya invertido y lo que se invertirá a mayo de 2010 se aproxima a los 230 millones de pesos.

  • Julián Rodriguez Orihuela dice:

    Mabel, el jefe de gobierno hizo una excepción de ese decreto: el 12 de agosto el decreto 700/09 habilitó la contratación de personal artístico dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad.

    Ya se están cobrando los sueldos que venían atrasados.

  • Hugo dice:

    Ma. Rosa: Qué bueno que coincidamos en reconocer los esfuerzos, vengan de quien vengan, cuando algo se hace bien.

    Julián: Tu último comentario (el del decreto 700) lo reproduje ad infinitum. ¿Cómo puede ser que eso no haya salido en ningún lado? Ya escribiré al respecto, para contrarrestar la cantidad de cadenas que me llegan anunciando que el ogro Macri quiere matar la cultura de Bs As.

  • det dice:

    yo espero que quede acusticamente igual, se que estaban trabajando tipos que respeto muchisimo (como gustavo basso) en ese tema, me gustaria saber como sigue eso ahora

    se llega al bicentenario?

    saludos

  • manuel dice:

    Como ingeniero veo como se esta trabajando y solo tengo que decir: felicitaciones.Tambien leo algunos comentarios de los que “siempre” ponen palos en la rueda , principalmente si son politicos .Saludos y felicitaciones por lo que hace el gobierno de la ciudad

  • Julián Rodriguez Orihuela dice:

    Sí, se llega para el año que viene…

  • Martin dice:

    Excelente la obra y como el primer comentario de este espacio espero que puedan transmitirse los espectaculos culturales, aunque estoy en desacuerdo con su comentario respecto del futbol gratis ya que el mismo no es gratis, nos costo $600.000.000 que nunca nos van a ser devueltos, de gratis NADA!

  • Mabel Garcia dice:

    De acuerdo con Martin, porque dicen futbol gratis?… Si esto lo pagaremos entre todos, aun yo y mi flia, que no miran futbol, ni van a la cancha. Con ese dinero cuanto se podria haber hecho!!! en cultura, educacion, pero bueno, siempre estan los obsecuentes de este gobierno, donde el arbol no les deja ver el bosque.

  • [...] fuimos a visitar la obra de restauración del Teatro Colón de nuevo (la vez anterior está acá) y las mostramos acá para que las vean. Enlace: Las fotos en el Flickr de Aire y Luz Más de la [...]

  • esther maria galante dice:

    Trabajé como Asesora Textil por la Constructora San José desde 2006. Quisiera pedir al Gobierno de la Ciudad, y especialmente a la Comisión de Monumentos que todo el empeño que se puso para lograr hoy el comentario de una entendida como Elisabetta Fabbri, se lo ponga en el Mantenimiento de la Sala. Educar a la gente, al público cómo debe cuidar su teatro. Vigilar continuamente la preservación del riguroso trabajo que se hizo. No abandonarlo para que no llegue a los próximos 100 años con el mismo deterioro.
    Se hizo todo para durar, desarrollen una tarea educativa que le permita al Teatro seguir luciendo sus galas un siglo más. Este involucrarse les dará el beneficio no sólo de la crítica sino también de la producción que dignifica. Gracias.

Dejar un comentario

Moderación de comentarios: Los comentarios son revisados manualmente por un administrador antes de ser publicados. A veces podemos tardar algunas horas antes de revisar el tuyo. Para publicar comentarios pedimos que sigas unas pocas reglas:

  • Aceptamos comentarios que aporten o debatan sobre los contenidos de la entrada
  • No aceptamos mensajes ofensivos
  • No aceptamos mensajes TODO EN MAYÚSCULAS
  • No aceptamos mensajes anónimos (un sobrenombre está bien)
  • No aceptamos mensajes muy extensos (3-4 párrafos está bien)
  • Para enviarnos comentarios sobre otras cuestiones, sugerencias, lo podés hacer a través de nuestro formulario de contacto. En esa página también encontrarás cómo hacer reclamos.